Sento tante persone dire “io sono uno…”
io sono uno che pensa quello…
io sono uno che fa questo…
io sono uno di quelli che…
Perché questo bisogno? Devo anteporre un modello esterno quando mi presento? “Piacere, Franco, se vuoi capire chi sono puoi incasellarmi nel tuo stereotipo di coloro i quali…”
Qualche tempo fa mi è venuta in mente questa frase (prontamente pubblicata su facebook, ovviamente):
Questa frase contiene un’apostrofo di troppo.
Effettivamente è così. L’apostrofo prima di apostrofo non ci vuole. Ma proviamo a correggerla, diventerebbe:
Questa frase contiene un apostrofo di troppo.
Perfetto, la maestra è contenta, non c’è più l’erroraccio di grammatica e non prenderemo un brutto voto. Però (eh già, c’è un però) c’è un problema ancora più grande. Adesso la frase è falsa, dice una fesseria. Non c’è più nessun apostrofo di troppo (anzi, non c’è proprio nessun apostrofo).
copyright © Franco Fagnoni
